?

Log in

в этот раз - немыслимая Жабопятница!

фев. 15, 2013 | 04:11 pm

Оригинал взят у belonika в в этот раз - немыслимая Жабопятница!


НЕ ВЕРИТЕ - ТОГДА ВАМ СЮДА!




Ссылка | Оставить комментарий {2} | Поделиться

нет дела

дек. 14, 2012 | 11:14 am

Такое ужасное итальянское non ti caga nessuno можно перевести русским "никому до тебя нет дела".

Ссылка | Оставить комментарий {1} | Поделиться

по прежнему в Венето

сент. 29, 2012 | 10:14 am

Да нет, никуда я не пропадаю. Не знаю, в какой блог лучше кинуть весточку. Я снова в Тревизо. Однокурсники разлетелись по  миру на практику. Я же каждый день разлетаюсь вплоть до города Виченца и иду к восьми утра в Бонттегу Венету познавать секреты мастерства. Прёт меня, конечно, от одной только атмосферы на фабрике (там делают лекала, прототипы, образцы, изделия из ценных пород - крокодилы, змеи, а также спецзаказы). Всё под строжайшим секретом. Буду там почти полгода, вместо 3-ех месяцев, необходимых на универскую практику (в универе целый семестр пустой, отведен под стажировки).

В Москве было чудесно. Здесь тоже чудесно, но в другие моменты, отличные от московских. Начала безумно ценить свободное время. Счастлива, что не нужно идти в универ. Записалась в автошколу. 

До сих пор не знаю - аксессуары или одежда. Для одежды нужно много-много учиться по технологии ее шитья, найти мастера, который будет показывать и обучать, просто рисовать - смысла мало. Одной до всего доходить - тяжкий труд. Аксессуары - тоже чудесно. Вообще сумки - это продолжение тела и личного пространства у женщин. Какой же это аксессуар. Конечно, зависит о сумки. Ладно.

Буду чаще писать, там или здесь.

Ссылка | Оставить комментарий {1} | Поделиться

БЕСПЛАТНЫЙ он-лайн курс Современный Английский

июл. 3, 2012 | 09:38 am

Оригинал взят у irinakoretskaya в БЕСПЛАТНЫЙ он-лайн курс Современный Английский
Не могу не поддержать Аллу-alpunchik и не поучаствовать. :))

Оригинал взят у alpunchik в БЕСПЛАТНЫЙ он-лайн курс Современный Английский


Hey bruv, stop nuffing about. There are some great bogofs on at the supermarket, let’s go and get something.

Сможете перевести это предложение? Что, не нашли некоторые слова в словаре? Оно и понятно, в данном примере есть три слова, которые вошли в обиход относительно недавно, лет 10-15 тому назад, а потому во многих словарях их попросту пока еще нет.  

Меняется общество, а с ним и язык. Появляются новые выражения, а старые слова вдруг приобретают совершенно другие, неожиданные значения. Я знаю, что среди моих друзей и читателей есть много людей, которые говорят на английском, интересуются им. Кому-то он нужен для работы, кому-то для путешествий. И потому недавно у меня появилась идея организовать бесплатный он-лайн курс для всех тех, кто любит английский язык. И курс этот я хочу посвятить современной лексике английского языка (возможно, если это будет востребовано, появятся и курсы идиом и фразовых глаголов). Курс рассчитан на 10 уроков (1 раз в неделю). В каждом уроке я буду давать от 15 до 20 новых слов и выражений, рассказывать как и откуда они появились, что означают и в каких случаях используются. Далее, в комментариях, мне бы хотелось, чтобы слушатели курса составляли мини-рассказы (ну или хотя бы отдельные предложения), используя эти слова. Составление подобных рассказов поможет Вам закрепить лексику и будет способствовать тому, чтобы она перешла из пассивного словарного запаса в активный. Тем кто желает, я могу проверять их тексты  на наличие грамматических ошибок и в личном сообщении давать рекомендации, какие правила необходимо повторить.


Для того, чтобы стать слушателем БЕСПЛАТНОГО он-лайн курса Современный Английский, достаточно:

1. Разместить ссылку на этот пост у себя в ЖЖ, на Фейсбуке, вКонтакте или любой другой социальной сети.
2. В комментариях к этой записи разместить ссылку на перепост, плюс – ваше имя. И САМОЕ ГЛАВНОЕ - не забудьте добавиться в друзья, просто потому, что если Вы не в друзьях, у меня не получится выделить Вас в отдельную, закрытую группу участников.

Комментарии скрыты.

Уроки я буду размещать в ЖЖ для закрытой группы участников.

Начнём 16 июля 2012!


Ссылка | Оставить комментарий | Поделиться

Вдали Шагала Петух

июл. 1, 2012 | 10:42 pm

Написала в моем другом ЖЖ,
Оригинал взят у v_aniskova в Вдали Шагала Петух
Закончила лабораторию сестер Бонифачич, обе с хорвато-японскими корнями, причем выросли в Канаде, между собой говорят по-английски. Было довольно тяжело. Я с самого начала не поняла принцип работы. Оказывается, нужно было точно повторить рисунок в пробной модели. Я услышала несколько раз: "Рисунок сильный, а toile слабая". И это та еще задачка - добиться того же эффекта, что на иллюстрации. Причем я нарисовала простые крои, все хотела их усложнить, а нужно было всего лишь добиться точного исполнения. Под конец уже измеряла пропорции на рисунке, чтобы перенести на выкройку (иначе бы измерили Бонифачич и заставили переделать). 
Название проекта "Prefeeling of Chagall" я придумала за 2 минуты до презентации, поскольку сказали придумать название. Шагал - потому что его картинами как бы навеяно чувство деревни, к тому же символ петуха немаловажен.
Вот иллюстрация (цвета эти же не стала повторять, а также точно копировать принт на платье):

Получилось вот что:


Читать дальше...Свернуть )

Ссылка | Оставить комментарий {2} | Поделиться

Moscow State University

июн. 28, 2012 | 03:27 pm

Оригинал взят у elizabethart в Moscow State University
Оригинал взят у raskalov_vit в Moscow State University


На днях в Москве проездом был старый друг dedmaxopka и мы с ним исполнили нашу давнюю мечту. Побывали на звезде ГЗ МГУ. На протяжении трех лет мне казалось, что сюда попасть невозможно, но как говорится невозможное возможно, главное желание.

Не смотря на то что в шпиль ведет отдельный лифт на кодовом замке, на выходе дежурит военный, стоит целая куча датчиков и камер, а под звездой установлено оборудование Вооруженых Сил РФ и Управления правительственной связи ФСО, мы просочились внутрь и поднялись на самый верх.

Людей побывавших нелегально с 1990 года до того когда здесь поселились военные, можно пересчитать на пальцах двух рук.

Про охрану шпиля рассказывают сотрудники МГУ (источник):
"Я не знаю, кто смотрит в видеокамеру, но там, кроме физиков, работают еще 4 службы - инженерная (МГУ), ФСБ, ФСО и Фельдегерьская. У ФСБ там вахта круглосуточная трехсменная, про других ничего не знаю."


Ссылка | Оставить комментарий | Поделиться

Летняя и лётная

июн. 17, 2012 | 01:57 pm

Погода может быть:
  • летней и лётной
  • лётной, но нелетней
  • не лётной, но летней (не знаю, это при каких условиях)
  • нелётной и нелетней
И это отличная заготовка для задач по логике.

Ссылка | Оставить комментарий {7} | Поделиться

Шитье и море

июн. 17, 2012 | 01:50 pm

Я долго мучаюсь на выходных дома, заставляя себя работать, кроить и шить. Но в итоге понимаю, что лучше сделать все в последний момент, как и прежде, а вместо мучений поехать на море. Что я сейчас и сделаю. А то жизнь так и пройдет в мучениях. Сошью ночью.

Ссылка | Оставить комментарий | Поделиться

чемпионка Дебора, жена Бенеттона

июн. 7, 2012 | 11:43 pm

Сегодня на скалодром пришла экс-чемпионка мира по слалому Дебора Компаньони, причем я об это не знала, мне сказал мой товарищ по страховке. Она была с дочерью. Их инструктор - Сандро Нери, о котором я уже писала, тоже не последний человек в скалолазном мире (я у него брала уроки). Между прочим, Дебора - жена Алессандро Бенеттона. Так что провинциальный Тревизо полон таких знаменитостей. 

Ссылка | Оставить комментарий | Поделиться

концерт Radioheads в итальянском райцентре

июн. 7, 2012 | 12:27 pm

Позавчера я узнала, что в Италию приезжают Radiohead. Здесь состоится большее количество концертов, чем в других европейских странах тура. Однокурсница сказала, что билеты на них закончились в декабре после 2-х дней продажи. Вчера я увидела, что снова открылась продажа. Удалось отхватить 2 билета, с доставкой и комиссией вышло 140 евро на двоих. Ураааааааааааааааааа!

Концерт состоится в нашей северо-восточной деревне не венецианской вилле Манин рядом с деревней Кодроипо, что рядом с райцентром Удине (вот-вот, в Москву не хотят, а в райцентрах итальянских выступают). И тут я открыла для себя все новости с опозданием в 5 месяцев, как в Средневековье. Оказывается, radioheads хотели дать концерт в Болонье. Но испугались землетрясения. Концерт в Болонье планировался на 3 июля, его куда-то перенесут. Я же иду 4 июля. Во Флоренции они будут первого. Первый концерт европейского тура будет в Риме.

Ссылка | Оставить комментарий {2} | Поделиться